Concert/Koncert

25.03.2011, Club ETER

Conférences/Wykłady

28 & 29.03.2011

Concert/Koncert

25.03.2011, Club ETER

Concert/Koncert

22.03.2011, ORATORIUM MARIANUM

Expositions/Wystawy

21.03-4.04.2011

Filmy francuskie

23 - 31 marca

Multikino Pasaż Grunwaldzki, plac Grunwaldzki 22
Bilety: 10/12/16 zl

« Bienvenue chez les Ch’tis (Jeszcze dalej niż północ) »

reż. Dany Boon 2008

Środa 23 marca 10:00 /pokaz dla szkół/

Występują: Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix

Philippe Abrams jest naczelnikiem poczty w Salon-de-Provence. Ma synka i żonę Julie o skłonnościach depresyjnych, która marzy, by zamieszkać na Lazurowym Wybrzeżu. Philippe pragnie uszczęśliwić ją za wszelką cenę. Dopuszcza się oszustwa, w nadziei na uzyskanie posady na Riwierze. Niestety, przekręt wychodzi na jaw. Za karę zostaje oddelegowany do Bergues, małego miasteczka na północy Francji. Abramsowie, typowi południowcy, wyobrażają sobie Północ jako zimną krainę, zamieszkaną przez ciemny lud, posługujący się niezrozumiałym narzeczem – „cheutimi”. Philippe jedzie sam, rodzina zostaje w Prowansji. Ku jego wielkiemu zaskoczeniu, miasteczko okazuje się urokliwe, a mieszkańcy – gościnni i sympatyczni.

« Ricky »

reż. François Ozon, 2009

Środa 23 marca 19:00

Występują : Alexandra Lamy, Sergi López, Arthur Peyret

Film "Ricky" to najnowsze dzieło jednego z najciekawszych francuskich reżyserów młodego pokolenia. Punktem wyjścia dla filmu „Ricky", było krótkie opowiadanie angielskiej pisarki, Rose Tremain. W Anglii opowiadanie znane jest pod tytułem "Ćma", przywołując na myśl nocne motyle, ślepo podążające w stronę światła.

„Ricky” jest opowieścią o spotkaniu dwojga ludzi, które staje się początkiem niezwykłej historii… Katie, jest samotną matką, na co dzień pracującą w fabryce. Pewnego dnia na jej drodze staje Paco. Zakochują się w sobie niemal od pierwszego wejrzenia. Wkrótce potem na świat przychodzi Ricky. I gdy wydaje się, że ich szczęściu już nic nie może przeszkodzić, nagle okazuje się, że chłopiec jest dość niezwykłym dzieckiem. Miłość Katie i Paco zostaje wystawiona na próbę…

« Gainsbourg (Vie héroïque) »

reż. Johann Sfar, 2010

Środa 30 marca 19:00

Występują: Eric Elmosnino, Lucy Gordon, Laetitia Casta

Spojrzenie na życie francuskiego piosenkarza Serge Gainsbourga, od czasów dorastania w okupowanym przez Niemców Paryżu w latach 40-tych , przez pasmo sukcesów w latach 60-tych, aż do roku 1991, kiedy to zmarł w wieku 62 lat.

Kobiety były natchnieniem jego życia i twórczości. Spotykał się z Brigitte Bardot, był czterokrotnie żonaty, między innymi z angielską aktorką Jane Birkin.

Reżyserem i scenarzystą filmu jest Joann Sfar, uznany rysownik komiksów, który najpierw zilustrował biografię słynnego tekściarza i piosenkarza w jednej ze swoich książek. Dopiero potem powstał film.

« Incendies (Pogorzelisko) »

film francusko-kanadyjski, reż. Denis Villeneuve, Montréal, 2009

Czwartek 31 marca 19:00

Występują : Mélissa Désormeaux-Poulin, Rémy Girard, Allen Altman

Nie ma bardziej przerażających historii niż konflikty wewnątrzpaństwowe, wojny domowe, gdzie sąsiad staje przeciwko sąsiadowi.

Nawal Marwan pochodziła z chrześcijańskiej rodziny mieszkającej na południu Libanu. Popełniła mezalians i zakochała się w palestyńskim uchodźcy. Jej ukochany został zabity, ona ledwo uniknęła śmierci. Ta miłość, jak w antycznej tragedii, stała się początkiem drogi przez piekło. Już wkrótce bowiem Liban zamienił się w arenę zmagań wojennych, a Nawal, szukając swego zaginionego syna, trafia w sam środek zdarzeń.

O swoim losie kobieta milczała przez wiele lat. Dwójka jej dzieci, bliźnięta Jeanne i Simon, zostanie zmuszona do odkrywania prawdy o matce, kiedy ta zostanie złożona do grobu, a oni pozostaną z zaskakującym testamentem do wykonania.

Filmy kanadyjskie

Sobota 26 marca

Młodzieżowy Dom Kultury, ul. Kołłątaja 20

Wersja oryginalna francuska, napisy polskie

« Ce qu'il faut pour vivre (To, czego potrzeba do życia) »

reż. Benoit Pilon , film fabularny, 2008, 102’

Sobota 26 marca 17:00

Występują : Denis Bernard, Antoine Bertrand, Paul-André Brasseur

Kanada, rok 1952. Młody łowca z plemienia Inuitów, Tiivii, zapada na gruźlicę. Opuszcza swoją rodzinną wioskę i wyrusza do sanatorium w Quebecu. Czuje się tam jednak bardzo samotny. Nie potrafi zadomowić się w zupełnie obcym mu świecie. Popada w przygnębienie i odmawia przyjmowania pokarmów. Zajmująca się nim pielęgniarka szybko orientuje się, że przyczyną tego wcale nie jest jego choroba, ale stan ducha. Sprowadza więc do ośrodka chorego chłopca o imieniu Kaki, który pochodzi z tego samego co Tiivii plemienia. Dzięki rozmowom z nowym przyjacielem Tiivii odzyskuje energię i siły. Jak potoczą się losy tej przypadkowej relacji?

« Des nouvelles du nord (Wiadomości z Północy) »

reż. Benoit Pilon, 2007, 92 min

Sobota 26 marca 19:00

Początek la 70-tych, trwają roboty w Baie-James, powstaje nowe miasto. Dokument opowiada jak olbrzymi plac robót, który powstał 1000 km od Montrealu zmienił niewyobrażalnie pejzaż i mentalność mieszkających tam ludzi. Część osób pracujących przy budowie powróci na południe, inni urzeczeni miejscem i innym sposobem życia zakorzenią się w nowo powstałym mieście.

Autor filmu wychodzi naprzeciw ludziom północy, zastanawia się nad źródłem ich miłości do ziemi skutej lodem przez osiem miesięcy w roku.

Filmy belgijskie

Niedziela 27 marca

Młodzieżowy Dom Kultury, ul. Kołłątaja 20

Wersja oryginalna francuska, napisy polskie

« Rumba »

reż. Dominique Abel, Fiona Gordon, Philippe Martz, film fabularny, 2008

Niedziela 27 marca 17:00

Występują : Dominique Abel, Fiona Gordon, Bruno Romy, Philippe Martz, Clément Morel

Fiona i Don pracują razem jako nauczyciele w podmiejskiej szkole tańca. Ich wspólną pasją są tańce latynoamerykańskie. W każdy weekend startują w konkursach, zdobywając wiele nagród. Pewnej nocy, wracając z kolejnych zawodów, przydarza się im wypadek. Samochód uderza w ścianę. Życie bohaterów zmienia się diametralnie. W wyniku wypadku Fiona traci nogę, a Don - pamięć. Ich życie staje się serią bolesnych upadków. Zostają pozbawieni wszystkiego - pracy, domu, pasji, ale nie miłości…

« Aaltra »

reż. Gustave de Kervern, Benoît Delépine, film fabularny, 2004

Niedziela 27 marca 19:00

Ben i Gus to sąsiedzi z małej belgijskiej wioski. Nie znoszą się wzajemnie, podczas jednej z częstych waśni, które toczą między sobą dochodzi do bójki w wyniku której zostają przygnieceni przez rolniczą przyczepę. W efekcie obaj zostali sparaliżowani i zmuszeni do poruszania się na wózkach inwalidzkich. Wrogowie znajdują jednak powód do czasowego zawieszenia broni. Chcą wspólnie walczyć od odszkodowanie od firmy Aaltra, która wyprodukowała przyczepę. W tym celu oboje wyruszają do Finlandii.

Czy bohaterowie dostaną zadośćuczynienie za poniesione koszta zdrowotne, oraz czy dwóch nienawidzących się ludzi z biegiem czasu może stać się najbliższymi przyjaciółmi?

Filmy luksemburskie

Sobota 2 kwietnia

Młodzieżowy Dom Kultury, ul. Kołłątaja 20

Wersja oryginalna francuska, napisy polskie

« Réfractaire (Uchylający się od służby) »

film fabularny, reż. Nicolas Steil, 2009,100 min.

Sobota 2 kwietnia 17:00

Występują :
Grégoire Leprince-Ringuet, Arthur Dupont

Francois ma 21 lat i żyje w Luksemburgu anektowanym przez nazistowskie Niemcy. Staje przed trudnym wyborem : pozwolić aby wcielono go do armii niemieckiej i wyjechać na front wschodni, czy być „uchylającym się od służby” i przez długie miesiące ukrywać się w czeluściach kopalni z nikłą nadzieją na wyzwolenie.

« Plein d’essence (Do pełna) »

dokumentalny, reż. Geneviève Mersch, 2007, 57 min.

Sobota 2 kwietnia 19:00

Turyści na luzie, źle opłacani kierowcy, zestresowani biznesmeni, zagubieni wędrowcy, muzycy w trasie – cały ten kosmopolityczny świat przemierza Luksemburg i zatrzymuje się na największej w Europie stacji benzynowej - Aire de Berchem. Skąd jadą, dokąd zmierzają, kim są? Czy to w przerwie na kawie, czy przy napełnianiu baku, odkrywamy niesamowitą różnorodność osobowości.

Dokument stanowi ironiczne spojrzenie na społeczeństwo zjednoczonej Europy.

« Le pont rouge (Czerwony most) »

dokumentalny, reż. Geneviève Mersch, 1991, 21 min.

Sobota, 2 kwietnia 20:00

Od 1966 r. Czerwony Most obejmuje swoim gigantycznym łukiem luksemburską dzielnicę Pfaffental. Od tego czasu jej mieszkańcy nie mogą już spać spokojnie ani przechodzić pod budowlą… Czerwony Most stał się ulubionym miejscem samobójców. Ich ciała spadają na na dachy domów, których mieszkańcy wyrażają w filmie swój niepokój i złość - festiwal czarnego humoru !

Filmy szwajcarskie

Niedziela 3 kwietnia

Młodzieżowy Dom Kultury, ul. Kołłątaja 20

Wersja oryginalna francuska, napisy polskie

« Déchaînées (Wyzwolone) »

film fabularny, reż. Raymond Vouillamoz

Niedziela 3 kwietnia 17:00

Występują : Adèle Haenal, Irène Jacob, Yvette Théraulaz

Lucie odkrywa, że znana działaczka z okresu walki o wyzwolenie kobiet była jej babką. Wbrew rodzinie stara się odkryć prawdę. Dlaczego jej babka zniknęła? Dlaczego została wymazana z pamięci rodziny ? Dlaczego porzuciła matkę Lucie? Życie młodej kobiety komplikuje się jeszcze bardziej gdy dowiaduje się, że jest w ciąży ze swoim byłym przyjacielem. Rozdarta między matką, która radzi przerwanie ciąży i przyjacielem, który proponuje małżeństwo, Lucie, wspierana przez młodszą siostrę, odkrywa tajemnicę rodzinną.

« Jeune homme (Młody człowiek) »

reż. Christoph Schaub, film fabularny, 2004 , 98’

Niedziela 3 kwietnia 19:00

Występują : Matthias Schoch, Alexandra Vandernoot, Didier Flamand, Jennifer Decker, Chloé Drevon

Sebastian mieszka w niemieckiej części Szwajcarii, świętuje właśnie swoje 18 urodziny. Ojciec widzi go w roli przyszłego szefa rodzinnej drukarni, matka nie chce niczego innego jak jego dobra. W dzień swych urodzin Sebastian oświadcza, że wyjeżdża do Genewy. Zamierza zarabiać na życie jako tzw. „garçon au père” („chłopak do dziecka”) opiekując się dziećmi i sprzątając, a jednocześnie ucząc się języka francuskiego. Pobyt w Genevie okazuje się dla niego inicjacją do prawdziwego życia i miłości.